a bom rigor, traduzindo a primeira acepção do latim, carpe diem seria: colhe o dia.
colhe o dia. colhe o dia. colhe o dia. colhe o dia. colhe o dia.