(clicar na imagem para ampliar pormenores e sinopse)

a tensão de ecoar um monólogo em palco, apesar de lá estarem não um, mas dois corpos. quem ouve não fala senão com a expressão facial e a disposição do corpo numa cadeira. a encenação da tela assumiu uma simplicidade depurada: cadeiras, cor vertical, geometricamente disposta e música pontual. o texto puxava para o seu fio, dispensando mais pormenores cénicos, a raptar o riso da garganta da plateia. à senhora tradutora, o obrigada pelo convite a este consumo.